3 de enero de 2009

Entrevista a Tetsuo... al de Bandai

Sin duda esta es la primera contribucion del año de galford, esta entrevista a Tetsuo.. el de bandai, si el Asiatico Jugador que se ha hecho su pequeña fama con Lei. Esta entrevista fue sacada de sdtekken.



Continuando nuestra semana de entrevistas, tenemos a otro de los mejores Lei players de Japon, Tetsuo! Tetsuo es un veterano del juego y continua impresionando a los fans de Tekken con su estilo de juego con Lei y el maestro uso del Ha-ha step de Lei. Click abajo para ver la entrevista completa!

SD Tekken: Gracias por tu tiempo, podrias presentarte a nuestros lectores?
Tetsuo: Mi nombre en el ring [nickname] es “Tetsuo” y mi personaje principal es Lei Wulong. También uso a Feng Wei.

SDT: ¿Cuál es el primer juego de peleas que jugaste?

Tetsuo: Street Fighter II, creo...

SDT: Ha pasado un año desde que el Tekken 6 llegó a los arcades, pero como te sientes respecto del juego?

Tetsuo: Los combos con bound son bastante divertidos, pero los combos con wall son demasiado poderosos, lo cual hace al juego menos intrigante comparado con Tekken 5: Dark Resurrection...




Hayalaw (Law) vs Tetsuo (Lei)




SDT: ¿Que tan bien lo hace el Tekken 6 para mantenerse firme comparado con Tekken 5.1 y Tekken 5:Dark Resurrection?

Tetsuo: Yo los rankearía en este orden: Tekken 5:Dark Resurrection, luego Tekken 6, luego Tekken 5.1 al final. Estoy realmente esperando con interés al Tekken 6: Bloodline Rebellion.

SDT: ¿Cuando empezaste a jugar Tekken por primera vez?
Tetsuo: Cuando estaba en el 9° grado, por lo que me pregunto hace cuanto tiempo fue...

SDT: ¿Como cuánto tiempo juegas Tekken en el día a día?
Tetsuo: Usualmente tres horas en los días de trabajo y cuanto yo quiera durante las vacaciones...

SDT: ¿Juegas algun otro juego de peleas que no sea Tekken?
Tetsuo: Nunca he jugado juegos aparte de Tekken...

SDT: ¿A quién consideras el mejor jugador en la comunidad de Tekken?¿Porqué?

Tetsuo: Jinguu, Zekusu, Nobu, Jang Ik Su, Mishimastar, Mainstreet Ryu, Qudans, Mainstreet Ryu the 2nd… Depende del período de tiempo del que estas hablando, los buenos Mishima players tienden a ser los mejores jugadores.... También sería mejor si los Mishima players fueran los mejores en el juego... Una razón por la que sigo jugando Tekken es para poder derrotar a los buenos Mishima players.



Soyongdori (Devil Jin) vs Tetsuo (Lei)



SDT: ¿Cuál es tu posición respectode los torneos llevados a cabo fuera de Japon? ¿Te gustaría entrar, si se diera la oportunidad?

Tetsuo: Parecen ser en una escala mucho mayor que cualquier cosa que podría imaginar para Japon. Desafortunadamente no estoy interesado en entrar en competencias internacionales.

SDT: ¿Te haz metido en problemas jugando Tekken?

Tetsuo: Huir de la mafia japonesa después de ganar demasiados matches!

SDT: Porfavor dinos, ¿Quiénes son tus rivales en Tekken, y porqué?

Tetsuo: Ranca, porque seguimos estando sorprendidos por Lei, y continuamos usándolo!

SDT: Gracias por tu tiempo Tetsuo!

Agradecimientos especiales a Arus y Ranca por hacer posibles todas las entrevistas! Otro gran agradecimiento a Masakun por la traducción! [japones-ingles]



Esperando que a los fanaticos de los Lei Players, les guste, este fue un aporte que le hizo el Galford, con la Traduccion...

Saludos

El Lord