Entrevista SD Tekken: Matador

Bueno ultimamente no habia podido postear por asunto de trabajo y de la actualizacion de la pagina de tekkenchile, pero bueno aqui el galford no envio la traducción de la entevista sdtekken, espero que les guste...



Para nuestra próxima entrevista... Matador! En Tekken 5:DR, Matador destruyó la competición con su fiero Ganryu y en Tekken 6 el se ha cambiado a otro “gran” personaje con Bob! Como ex campeón del SBO y una leyenda del Tekken en Japon, tuvimos la oportunidad de tomar sus pensamientos de su cerebro respecto de la rivalidad y la nueva entrega de la serie...

click abajo para la entrevista completa!




Matador (Ganryu) vs Moudameda (Wang)

SD Tekken: Gracias por tu tiempo, ¿Podrías porfavor presentarte a nuestros lectores?

Matador: Mi nickname es “Matador” y mi personaje principal es Bob! Uso a Lei, quien yo pienso que es muy bueno... también uso a Jin. Jin no encaja con mi idea de como debería ser Jin, pero el sigue siendo un buen personaje.

SDT: ¿Cuál fué el primer juego de pelea que jugaste?

Matador: Street Fighter Zero (Alpha) 2.

SDT: Ha pasado un año desde que el Tekken 6 llegó a los arcades, pero como te sientes respecto del juego?

Matador: Es divertido usar a los personajes, pero ese sentimiento se ve ensombrecido por la mala sensación que se experimenta al perder... Es difícil jugar mejor que otros y parece que la gente suertuda tenderá a hacerlo mejor...

SDT: ¿Qué tan bien lo hace el Tekken 6 para afirmarse cuando se le compara con el Tekken 5.1 y Tekken 5: Dark Resurrection?

Matador: Pienso que es muy fácil perder en Tekken 6.

SDT: ¿Cuando empezaste a jugar Tekken por primera vez?

Matador: Empezé a jugar cuando el Tekken 3 salió a las consolas y luego Tekken Tag Tournament en los arcades.

SDT: ¿Como cuánto tiempo juegas Tekken en el día a día?

Matador: En cualquier lugar entre una a cinco horas.

SDT: ¿Juegas algun otro juego de peleas aparte del Tekken?

Matador: De vez en cuando.

SDT: ¿A quién consideras el mejor jugador en la comunidad de Tekken?¿Porqué?

Matador: Taizo. El es bastante sólido y piensa en el juego.

SDT: ¿Cuál es tu postura respecto de los torneos llevados a cabo fuera de Japon? ¿Te gustaría entrar, si se diera la oportunidad?

Matador: La mejor parte de los torneos internacionales es que la gente de muchos países participa.... Me gustaría jugar si tuviese la oportunidad, ya que es divertido conocer gente nueva.
SDT: ¿Te haz metido en problemas jugando Tekken?

Matador: Conocí a Mainstreet Ryu...

SDT: Porfavor cuéntanos ¿Quiénes son tus rivales en el Tekken?¿Y porqué?

Matador: Taizo. Ambos hemos estado jugando Tekken juntos por un tiempo ahora... y nuestro juego de pensamiento resuena muy bien en uno con el otro. Takeyama es otro rival mio. Por alguna razón su proceso de pensamiento y la forma con que mueve a sus personajes es similar a mis propios gustos, ¡por lo que nuestros personajes terminan siendo iguales! También puedes ver facilmente a partir de como juega, que el realmente piensa en el juego. ¡Sus mixups y su estilo de juego son tan similares a los míos que llega a ser molesto!

SDT: ¡Gracias por tu tiempo Matador!

Agradecimientos especiales a Arus y Ranca por hacer posibles todas las entrevistas! Otro gran agradecimiento a Masakun por la traducción! [japones-ingles]

¡Porfavor sintonizen la próxima vez, con la entervista a Takeyama!

gracias galford por la traduccion

Saludos El Lord